2011年5月9日 星期一

0315


课文
dì shí wǔ kè 第十五課 第十五课 บทที่ 15



--------------------------------------------------------------
lǎo shī wèn :shéi huì chàng ér gē ?
老師問:誰會唱兒歌?
老师问:谁会唱儿歌?
คุณครูถามว่า “ใครร้องเพลงเด็กเป็น”

Xiǎo míng shuō :tā huì 。
小明說:他會。
小明说:他会。
เสี่ยวหมิงตอบว่า เขาร้องเป็น

Lǎo shī yòu wèn :shéi huì bèi gǔ shī ?
老師又問:誰會背古詩?
老师又问:谁会背古诗?
คุณครูถามอีกว่า “ใครท่องกลอนโบราณเป็น”

wǒ shuō :wǒ huì 。
我說:我會。
我说:我会。
ฉันตอบว่า “ฉันเป็น”

wǒ jiù bèi le liǎng shǒu gǔ shī gěi lǎo shī tīng
我就背了兩首古詩給老師聽。
我就背了两首古诗给老师听。
ฉันจึงท่องกลอนโบราณ 2 บท ให้คุณครูฟัง

lǎo shī hěn gāo xìng 。
老師很高興。
老师很高兴。
คุณครูดีใจมาก
---------------------------------------------------------
背 背bèi
古 古gǔ
詩 诗shī
很 很hěn
高 高gāo
興 兴xìng


go to next lesson 到下一課
go back to menu 回到学汉语目录