2011年5月10日 星期二

0505


课文
dì wǔ kè 第五課 第五课 บทที่ 5
----------------------------------------------
wǒ shì xiǎo qīng wā ,
我是小青蛙,
我是小青蛙,
ฉันเป็นกบตัวน้อย

wǒ yǒu liǎng ge jiā 。
我有兩個家。
我有两个家。
ฉันมีบ้านสองแห่ง

dì shàng zhù zhù ,chí tang lǐ huá huá 。
地上住住,池塘裡划划。
地上住住,池塘里划划。
อาศัยอยู่บนดิน และว่ายวนในสระน้ำ
yì huǐ ēr tiào shàng lái ,
一會兒跳上來,
一会儿跳上来,
ประเดี๋ยวกระโดดขึ้นมา

yì huǐ ēr yòu tiào xià qù 。
一會兒又跳下去。
一会儿又跳下去。
ประเดี๋ยวกระโดดลงไป

Chàng qǐ gē lái ,guā guā guā 。
唱起歌來,呱呱呱。
唱起歌来,呱呱呱。
แล้วก็ร้องเพลง อ๊บ อ๊บ อ๊บ
-------------------------------------
蛙 蛙 wā
家 家 jiā
住 住 zhù
歌 歌 gē
呱 呱 guā
台 台 tái


go to next lesson 到下一課
go back to menu 回到学汉语目录