2011年5月10日 星期二

0406


Tcf0406



课文
dì liù kè 第六課 第六课 บทที่ 6
--------------------------------------------
Xíng rú fēng ,zhàn rú sōng ,
行如風,站如松,
行如风,站如松,
เดินเหมือนลม ยืนเหมือนต้นสน

Xiōng tǐng tóu zhèng jiān yào ping 。
胸挺頭正肩要平。
胸挺头正肩要平。
ยืดหน้าอก ตั้งศีรษะให้ตรง และให้ไหล่เสมอกัน
wò rú gōng ,zuò rú zhōng ,
臥如弓,坐如鐘,
卧如弓,坐如钟,
ท่านอนเหมือนคันธนู ท่านั่งเหมือนระฆัง
Péi yǎng liáng zī hǎo ér tong 。
培養良姿好兒童。
培养良姿好儿童。
จงฝึกฝนให้เป็นเด็กมีบุคลิกดี
------------------------------------
胸 胸 xiōng
挺 挺 tǐng
肩 肩 jiān
臥 卧 wò
培 培 péi
良 良 liáng


go to next lesson 到下一課
go back to menu 回到学汉语目录