0514

课文
dì shí sì kè 第十四課 第十四课 บทที่ 14
--------------------------------------
mǐn nóng lǐ shēn
憫農 李紳
悯农 李绅
สงสารชาวนา หลี่เซิน
--------------------------------------
chú hé rì dāng wǔ ，
鋤禾日當午，
锄禾日当午，
ขุดดินทำนาใต้แสงพระอาทิตย์

Hàn dī hé xià tǔ 。
汗滴禾下土。
汗滴禾下土。
เหงื่อย้อย ไหลหยดลงพื้นนา

Shéi zhī pán zhōng cān ，
誰知盤中餐，
谁知盘中餐，
ใครหนอจะรู้ว่าข้าวในจานนี้

lì lì jiē xīn kǔ
粒粒皆辛苦。
粒粒皆辛苦。
แต่ละเม็ดได้มาแสนเหน็ดเหนื่อย
----------------------------
鋤 锄 chú
禾 禾 hé
汗 汗 hàn
皆 皆 jiē
辛 辛 xīn
苦 苦 kǔ

go to next lesson 到下一課javascript:void(0)
go back to menu 回到学汉语目录