2011年5月10日 星期二

0615



课文

dì shí wǔ kè 第十五課 第十五课
บทที่ 15
---------------------------------------
(ขึ้นหอก้วนเชว่ หวังจือห้วน)

Bái rì yī shān jìn ,
白日依山盡,
白日依山尽,
ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ลับภูเขา

Huáng hé rù hǎi liú 。
黃河入海流。
黄河入海流。
แม่น้ำเหลืองไหลไปสู่ทะเล

yù qióng qiān lǐ mù ,
欲窮千里目,
欲穷千里目,
ถ้าอยากมองไปไกลสุดพันลี้

Gèng shàng yì céng lóu 。
更上一層樓。
更上一层楼。
ต้องไต่ขึ้นไปอีกชั้นหนึ่ง
--------------------------------------
















-----------------------------------------------

( If you use Mozilla Firefox then can see how to write )

请qǐng 在zài 生shēng 字zì 上shàng 按àn 一yí 下xià 即jí 能néng 看kàn 到dào 笔bǐ 画huà 顺shùn 序xù 和hé 听tīng 到dào 声shēng 音yīn

依 依yī
盡 尽jìn
欲 欲yù
窮 穷qióng
層 层céng
樓 楼lóu




go back to menu 回到学汉语目录