2011年5月10日 星期二

0413


课文
dì shí sān kè第十三課 第十三课บทที่ 13
-----------------------------------------------
shì jiāo wài yǒu zuò shí shī sì ,
市郊外有座石獅寺,
市郊外有座石狮寺,
ที่ชานเมืองมีวัดสิงโตหิน

sì qián yǒu sì shí sì zhǐ shí shī zi 。
寺前有四十四只石獅子。
寺前有四十四只石狮子。
หน้าวัดมีสิงโต หิน สี่สิบสี่ ตัว

dà shí shī zi gāo sì shí chǐ ,
大石獅子高四十尺,
大石狮子高四十尺,
สิงโตหินตัวใหญ่สูง สี่สิบ ฟุต
Xiǎo shí shī zi gāo shí sì chǐ ,
小石獅子高十四尺
小石狮子高十四尺。
สิงโตหินตัวเล็กสูง สิบสี่ ฟุต
--------------------------------------
市 市 shì
郊 郊 jiāo
座 座 zuò
石 石 shí
寺 寺 sì
尺 尺 chǐ


go to next lesson 到下一課
go back to menu 回到学汉语目录