This web is Mr James Hung try to teach chinese for Thai people nomatter where are they stay
ภาษาจีน สอนฟรี Teaching Chinese for free 免費教中文
ครูหงส์ชาวไต้หวันตั้งใจช่วยคนไทยเรียนรู้ภาษาจีนในเว็บไซด์นี้ฟรี
ถ้ามีคำถามหรือมีความคิดเห็นติดต่อที่
e-mail sopanobkk@gmail.com หรือโทรมาที่ 085-1260371,
สามารถคุยกับเหล่าซือ on line ทันที ถ้าต้องการให้อาจารย์หงส์ติดต่อกับกรุณาแจ้งเบอร์โทรศัพท์ด้วย
2011年5月10日 星期二
0515
课文
dì shí wǔ kè 第十五課 第十五课 บทที่ 15
-----------------------------------------------
yuǎn kàn shān yǒu sè ,
遠看山有色,
远看山有色,
มองไกล ๆ เห็นภูเขาหลากสี
Jìn tīng shuǐ wú shēng 。
近聽水無聲。
近听水无声。
ฟังใกล้ ๆ ไม่ได้ยินเสียงน้ำ
Chūn qù huā hái zài ,
春去花還在,
春去花还在,
ฤดูใบไม้ผลิจากไป ดอกไม้ยังคงอยู่
Rén lái niǎo bù jīng 。
人來鳥不驚。
人来鸟不惊。
มีคนมา นกก็ไม่ตกใจ
---------------------------
遠 远 yuǎn
色 色 sè
近 近 jìn
無 无 wú
在 在 zài
驚 惊 jīng
go to next lesson 到下一課
go back to menu 回到学汉语目录