2011年5月10日 星期二

0409


课文
dì jiǔ kè 第九課 第九课 บทที่ 9
---------------------------------------------
xiǎo gōng jī ,yǐ bā tuō ,
小公雞,尾巴拖,
小公鸡,尾巴拖,
พ่อไก่น้อย พวงหางห้อย

Sān suì hái ér huì chàng gē ,
三歲孩兒會唱歌,
三岁孩儿会唱歌,
หนูน้อย สามขวบ ร้องเพลงได้

bú shì yí niáng jiāo huì wǒ
不是姨娘教會我,
不是姨娘教会我,
คุณน้าไม่ได้สอนหนูน้อยร้องเพลง

zì jǐ cōng míng huì chàng gē 。
自己聰明會唱歌。
自己聪明会唱歌。
เขาฉลาดสามารถร้องเพลงได้เอง
-------------------------------------
拖 拖tuō
歲 岁suì
姨 姨yí
教 教jiāo
聰 聪cōng
明 明míng


go to next lesson 到下一課
go back to menu 回到学汉语目录