2011年5月9日 星期一

0404








课文

dì sì kè 第四課 第四课 บทที่ 4
---------------------------------------------
chī fàn qián ,bǎ shǒu xǐ ,
吃飯前,把手洗,
吃饭前,把手洗,
ก่อนกินข้าว ต้องล้างมือ

Bìng cóng kǒu rù bié wàng jì 。
病從口入別忘記。
病从口入别忘记。
โรคภัยเข้าทางปาก จงอย่าลืม

Hǎo chī de ,rú diào dì ,
好吃的,如掉地,
好吃的,如掉地,
หากของกินที่อร่อย ตก ลงพื้น

bú yào jiǎn qǐ fang zuǐ lǐ 。
不要撿起放嘴裡。
不要捡起放嘴里。
อย่าเก็บขึ้นมากินอีก
----------------------------
病 病 bìng
記 记 jì
掉 掉 diào
撿 捡 jiǎn
放 放 fàng
裡 里 lǐ


go to next lesson 到下一課
go back to menu 回到学汉语目录