2011年5月10日 星期二

0513


课文
dì shí sān kè 第十三課 第十三课 บทที่ 13
-----------------------------------------------
shí liú shù ,yíng fēng bǎi ,
石榴樹,迎風擺,
石榴树,迎风摆,
ต้นทับทิม รับลมโบก
wǔ yuè lǐ ,hóng huā kāi ,
五月裡,紅花開,
五月里,红花开,
ในเดือนห้า ดอกแดงบาน

jiǔ yuè jié chū dà shí liú ,
九月結出大石榴,
九月结出大石榴,
เดือนเก้า ออกผลทับทิมใหญ่

Xiào chū yá chǐ yì pái pái 。
笑出牙齒一排排。
笑出牙齿一排排。
ยิ้มให้เห็นฟันเป็นแถว ๆ
--------------------------------------
榴 榴 liú
擺 摆 bǎi
五 五 wǔ
結 结 jié
齒 齿 chǐ
悠 悠 yōu


go to next lesson 到下一課javascript:void(0)
go back to menu 回到学汉语目录